Pareshaan (From "Ishaqzaade")
Album/MovieBollywood Award Winners
ArtistsAmit Trivedi & Shalmali Kholgade
Time5:17
File Type
MP3MP4
Download MP3
Download MP4
LyricsShow All

Naye naye naina mere dhoondhe hain
Darbadar kyun tujhe
Naye naye manzar yeh takte hai
Iss kadar kyun mujhe
Zara zara phoolon pe jhadne laga dil mera
Zara zara kaanton se lagne laga dil mera

Why do my like-new eyes
look for you everywhere.
why do these new sceneries look at me so much.
my heart started falling on flowers little by little.
my heart started to feel love for thorns a little.

Main pareshaan pareshaan pareshaan pareshaan
Aatishein woh kahaan
Main pareshaan pareshaan pareshaan pareshaan
Ranjishein hai dhuan haan

I'm disturbed, confused,
where are those fireworks.
I'm disturbed, confused,
The animosity is (gone in) smoke.

Gash kha ke galiyan, mudne lagi hain, mudne lagi hain
Raahon se teri, judne lagi hain, judne lagi hain
Chaubare saare yeh meelon ke maare se
Poochhe hain tera pata
Zara zara chalne se thakne laga hai dil mera
Zara zara udne ko karne laga dil mera

The streets, fainting, have started to turn,
they've begun getting connected to your paths,
all these squares (crossroads), as if tired of distances,
ask for your address.
My heart has begun getting tired of walking a little.
my heart wants to fly now, little by little.

Main pareshaan pareshaan pareshaan pareshaan
Dilkashi ka samaa
Main pareshaan pareshaan pareshaan pareshaan
Khwahishon ka samaa

I'm disturbed, confused,
It's a weather of loveliness.
I'm disturbed, confused,
It's a weather of wishes.

Be-baat khud pe, marne lagi hoon
Marne lagi hoon
Bebaak aahein, bharne lagi hoon
Bharne lagi hoon
Chaahat ke chheente hain, khaare bhi meethe hain
Main kya se kya ho gayi
Zara zara fitrat badalne laga dil mera
Zara zara kismat se ladne laga dil mera

Kaisi madhoshiyan
Mastiyan, mastiyan

For now reason, I have started loving myself,
falling for myself.
I've begun to sigh openly, freely.
These are splatters/drops of love,
even though salty, they feel as if sweet,
What has become of me.
My heart has begun to change intentions little by little.
My heart has begun to fight against fate, little by little.

What intoxications.
Joys, joys...

Main pareshaan pareshaan pareshaan pareshaan
Aatishein woh kahaan
Main pareshaan pareshaan pareshaan pareshaan
Ranjishein hai duan haan

Top Songs Recommend

In addition to the current Pareshaan (From "Ishaqzaade") lyrics, mp3, mp4 download from Mp3yolo, we also provide a song search function. You only need to enter the song name in the search box below, you can easily get the song MP3, Mp4 files. This is very convenient. On the Mp3yolo homepage you can also enter the YouTube URL to convert to YouTube mp3.

085 Always Be Prepared to Get Paid
Background Music for Youtube Videos
Here’s To Us (Lyric Video)
Kevin Rudolf
Ski Mask The Slump God With Vengeance,type beat, (Official Audio)
Em Fresh
Darling Stay with Me (Cause You're All I Need)
Stay With Me
The Last Time - Tribute to Taylor Swift and Gary Lightbod
The Last Time
+gothic Pink+
Tommy heavenly6
Rock On the Beat
Bondan Prakoso & Fade 2 Black
Audio World
Audio Adrenaline
Sound of Kuduro (DJ Mehdi's Sound of Terror remix) (feat. DJ Znobia, M.I.A., Saborsa & Puto Prata)
Buraka Som Sistema
Always Remember Us This Way (Originally Performed by Lady Gaga) [Karaoke No Guide Melody Version]
EdKara
Unholy Confessions (Official Music video)
Avenged Sevenfold
When Will I See You Again?
Various Artists